2025年8月28日，改编自中国现象级剧集《三十而已》的泰版续作《三十而已·曼谷篇》在Disney+与腾讯视频全球同步上线。这部由柠萌影视与Halo Production联合制作、努依·素塔斯执导的都市情感剧，以曼谷为舞台，通过三位女性在三十岁节点的命运交织，展开一场关于自我、家庭与事业的激烈博弈。

瑞斯莉·巴伦茜雅嘉饰演的佩派，表面是曼谷上流社会的“人生赢家”——丈夫是活动策划公司老板，自己经营的高端美容会所全国闻名，儿子就读贵族学校。然而，产后创伤应激障碍（PTSD）如影随形，丈夫的冷漠与外界的诱惑更让她陷入婚姻危机。剧中，佩派在湄南河游船上与丈夫对峙的戏份，将上层社会的虚伪与女性的孤独刻画得淋漓尽致。导演通过慢镜头捕捉她撕碎婚礼照片的瞬间，隐喻“完美人生”的崩塌。

查莉达·威吉翁通饰演的琦詹，是千千万万普通职场女性的缩影。闪婚后，她被困在无解的婆媳矛盾与乏味的工作中，直到重拾作家梦。剧中，她躲在24小时便利店敲击键盘的场景，与佩派在豪宅中失眠的镜头交替剪辑，形成鲜明对比。当她的新小说意外爆红，却遭遇抄袭指控时，琦詹在法庭上那句“我的字里行间都是血泪”，成为剧集高光时刻。

莫妲·娜琳叻饰演的布萨巴，是从外府到曼谷打拼的VIP销售员。她聪明漂亮，却因美貌频遭骚扰。剧中，她拒绝富商包养的戏份充满张力：当对方将支票塞进她手里时，她微笑着将支票折成纸飞机，从写字楼高层掷下，纸飞机划过曼谷天际线的画面，象征着底层女性对命运的不屈反抗。

泰版独创角色亨特（阿南达·爱华灵咸饰）的加入，为故事注入悬疑色彩。这位表面是慈善家的权贵，实则操控着曼谷地下性交易网络。他与三位女主角的纠葛，将家庭剧升级为社会批判剧。最终集，佩派联合琦詹、布萨巴，在亨特的慈善晚宴上播放其犯罪证据，镜头从奢华的水晶吊灯急速切换至警察破门而入的瞬间，节奏紧凑如泰式动作片。

主创团队将上海地标置换为曼谷符号：佩派的婚姻危机在郑王庙的晨光中爆发，琦詹的写作灵感源自考山路夜市的喧嚣，布萨巴的职场奋斗则与乍都乍周末市场的烟火气交织。剧中还融入泰式按摩、水上市场等文化元素，让全球观众感受到独特的东南亚风情。

2025年8月28日，锁定《三十而已·曼谷篇》，看三位女性如何在欲望都市中撕破标签，活出属于自己的三十岁！